八月廿一日惟寅徵君踏雨过林馆为留终日因诵近赋绝句三首爱其词致清婉辄走笔次韵如上古道寥寞人以角逐声利为务惟寅独逍遥恬淡之乡时来□之篇章翰墨之事岂易得也哉
野花疏竹媚幽姿，翡翠帘前雨散丝。
最爱陈琳诗句好，玉盘春露捧金芝。
秋来长掩竹间扉，过客谁能识道机。
惭愧庐山陈处士，时来共葺薜萝衣。
晚风吹雨过林庐，柿叶飘红手自书。
无限萧条江海意，一尊相对忆鲈鱼。
白话文译文
稀疏的野花与修竹衬得幽居风姿动人，翡翠珠帘外细雨如银丝飘散。最叫人喜爱的是陈琳那般清妙的诗句，好似玉盘托着春露与金芝般珍贵。入秋后时常掩着竹门静居，路过的行人谁能领会这闲寂中的玄机？实在钦佩庐山那位陈处士的隐逸风范，偶尔前来一同修补薜萝编织的衣裳。晚风卷着雨丝穿过林间屋舍，红柿叶飘落时我正亲手题写诗笺。面对杯中酒泛起江湖漂泊的无限萧索，这一刻独坐对饮，分外思念故乡的鲈鱼滋味。