题史仲愚舍人终南山色图管讷 · 明长安壮观是终南，千里秦川尽蔚蓝。 过雨丹青开绝壁，浮空紫翠结层岚。 八关地设东西险，三谷天分混沌含。 待得锦衣归去日，看云好凿石为龛。 ♥ 0白话文译文长安最壮观的景致就是终南山，千里秦川一片苍翠碧蓝。雨后山崖如同丹青画卷般陡峭壁立，空中浮动着紫翠色的云雾，层层叠叠。八处关隘依地势而设，东西两侧险要无比，三条山谷天然划分，仿佛混沌初开时便已存在。等到我功成名就、锦衣归乡的那一天，定要凿石为龛，悠然坐看云起。