道中即事

方岳 ·

春泥滑滑欲溅裾,肯为梅花顾草庐。 唤作诗人看得未,雨籉笠雪一肩舆。 家人不寄扊扅诗,直恐藁砧官尚微。 到了不过相爱耳,未论此语是耶非。 十日山寒雨不休,仆其痡矣得无愁。 老夫自爱归程好,肯为春泥怨鹁鸠。 梅已飘零尚典刑,断魂篱落野烟青。 灵均憔悴乃知此,到老可人宁独醒。 荦确连云路不分,云侵衫袖白纷纷。 亦知云自青山出,不见青山只有云。 冲雨冲风莫管渠,晨炊蓐食便巾车。 能无几日到茅舍,睡到日高相折除。 对灶何妨客燎衣,溪翁且莫键柴扉。 日之夕矣樵风冷,觳觫一牛将犊归。 上到春山顶?头,更携烟雨入吾州。 梅花便作乡人看,飞落酒杯相劝酬。 画中亦爱雨中山,连雨山行却厌看。 一夜东风吹作雪,问谁画我访袁安。 野涨平溪已断桥,悔将辛苦上岧峣。 朝来雨断才堪厉,依旧绿杨山径遥。 晨光漏日鸟深春,况此泥行雨宿人。 夜半瓦鸣惊梦觉,悔将蓬笠当劳薪。 田翁不省雪模糊,紧闭柴门拥地炉。 自许小厖分席坐,是间宁复著吾徒。 剡溪船后灞桥驴,著我荒村一笋舆。 却后几年俱作画,未知雪句定何如。

白话文译文

路上春泥滑溜溅衣襟,怎肯为赏梅停驻草庐。称作诗人可曾看清?雨中蓑笠雪里肩舆。 家中未寄扊扅之诗,只怕夫君官职尚微。 说到底不过彼此牵挂,且不论此话是耶非。 十日山寒雨下不休,仆从疲病岂能不愁。 老夫自顾归程正好,哪会因泥泞埋怨鹁鸠。 梅花零落犹存风骨,孤魂篱落野烟青浮。 屈子憔悴方知此意,到老可人岂独醒眸。 山石嶙峋连云难辨,云侵衣袖白絮纷飞。 明知云自青山涌出,不见青山唯见云帷。 冲风冒雨莫要管它,晨炊饱食便驾巾车。 还能几日到茅屋下,睡到日高再理杂务。 对着灶火客烘衣衫,溪翁切莫锁上柴扉。 日暮樵风阵阵生寒,瑟缩一牛携犊缓归。 行至春山顶上回望,携烟带雨进入我州。 梅花权作乡亲相待,飞落酒杯劝饮不休。 画中原本爱雨中山,连雨山行却已厌看。 一夜东风化作雪景,试问谁人画我访贤。 野水涨平溪桥已断,悔教辛苦登此岧峣。 晨起雨停方可渡水,依旧绿杨山径迢遥。 晨光透日鸟鸣春深,何况泥途雨夜行人。 半夜瓦响惊破梦醒,悔将蓬笠当作劳薪。 田翁不识雪景朦胧,紧闭柴门围坐地炉。 自与小犬分席同坐,此处哪容我等停驻。 剡溪舟罢灞桥驴背,今我荒村乘竹舆归。 数年之后皆成画卷,不知雪中诗句怎绘。