读史述 其二十五 王猛

魏学洢 · 明

景略敬仲匹,西北千群空。 观其驭邓?,大类隆准公。 古来草创业,善作期善终。 敌棋难尽杀,须让东南风。 赌墅得胜著,残局收全功。 方信敬仲奇,小白徒英雄。

白话文译文

王景略与管仲堪称匹配,西北地区的豪杰英才尽入其彀中。看他驾驭邓羌这类猛将,颇有汉高祖刘邦的作风。自古以来开创大业的人,良好的开端更要追求完美的结局。棋盘上的对手难以全部剿杀,必须留些余地给东南的势力。赌棋别墅时能走出制胜之招,最终在残局里收取全盘胜利。至此才懂得管仲的奇才,齐桓公只不过是个徒有虚名的英雄罢了。