赋得古井送王明府

戴叔伦 · 唐

古井庇幽亭,涓涓一窦明。 仙源通海水,灵液孕山精。 久旱宁同涸,长年秪自清。 欲彰贞白操,酌献使君行。

白话文译文

古井默默依偎着幽静的亭台, 涓涓细流自一孔中泛着澄澈的光彩。这泉眼仿佛能通向仙人的海域, 灵动的井水孕育着山间的精华气脉。即便久旱大地干枯,它从不一同枯竭, 长年独自守着那份明净,不改初怀。为了彰示您坚贞清白的高尚品格, 请酌饮此水,伴您踏上远行的征途。