寄晋陵吴生

张元凯 ·

永夜寒吹角,江天独倚楼。 以君怀璧罪,同我戴盆忧。 雁影吴关断,兰芳湘渚留。 长安联辔日,曾与酒人游。

白话文译文

漫漫长夜里,寒风中传来号角声,我独自倚靠在江边的高楼上。因为你身怀美玉却遭罪责,如同我顶着瓦盆般满心忧愁。大雁的身影在吴地关塞消失不见,兰花的芬芳却留在了湘水之滨。回想当年在长安并马同行的日子,我们曾一起与酒徒们交游。