送郭正字归郢上

耿湋 ·

济江篇已出,书府俸犹贫。 积雪商山道,全家楚塞人。 大堤逢落日,广汉望通津。 却别渔潭下,惊鸥那可亲。

白话文译文

你渡江而去的诗篇早已传诵, 身居书府仍守着清贫俸薪。积雪覆盖的商山道蜿蜒北去, 你这楚塞之人终要携家南行。大堤上送别正是落日西沉, 遥望广汉方向找寻渡口烟津。转身辞别渔潭向远方走去, 连惊飞的沙鸥都难再与你亲近。