送元勋不伐侍亲之官泉南八首

李廌 ·

卷中识尽古来人,笔下文章日日新。 万里从亲海边县,要令南国见麒麟。 君房言语妙知名,元凯春秋癖已成。 作者风流公莫让,要令江海听文鸣。 看罢吴山看越山,一帆千里玩风澜。 令人颇忆羊裘老,为钓桐庐七里滩。 解知身世两鸿毛,肯羡一钩连六鳌。 有口惟宜醉醇酒,时时痛饮读离骚。 梅雨晴时荔子丹,绛囊青幄共檀栾。 按图读谱尝珍品,大胜关西苜蓿盘。 泉南南浦是南溟,瘴雾熏人不用醒。 想对文书搔首罢,刺桐花下学兰亭。 瓯闽接壤气多同,只恐泉南有飓风。 撅虹见时定翻海,禦寒裘褐要重重。 粤藤玉板泽于脂,歙婺隃糜理胜犀。 归日锦囊诗几许,七闽当有数千题。

白话文译文

翻开书卷识尽千古贤士,笔下文章日日焕发新彩。随亲奔赴万里外海滨小城,要让南国之地见到麒麟英才。 君房的谈吐精妙早已闻名,如元凯研习春秋已成痴爱。且莫推辞这作者风流的名号,定让江海回荡你文章的气派。 看罢吴山再赏越山风光,一帆千里徜徉清风碧浪。不由教人怀念披羊裘的老者,为寻幽静垂钓在桐庐七里滩上。 早知身世如鸿毛般轻渺,怎会羡慕钓起六鳌的辉煌?有口只该畅饮美酒陶然,常伴《离骚》痛醉吟咏千行。 梅雨初晴时荔枝正红艳,绛色囊袋青纱帐映着竹影檀栾。按图读谱品尝珍奇佳果,远胜关西清贫的苜蓿盘餐。 泉南的南浦通向浩渺南海,瘴雾缭绕熏人浑似醉乡。想你对文书搔首沉思罢,定在刺桐花下效仿兰亭墨香。 瓯闽接壤地气大抵相似,只恐泉南骤起飓风猖狂。虹现之时必是翻江倒海,禦寒的裘衣须得厚实重重。 粤藤玉板纸润泽如脂,歙砚婺墨细腻胜过犀角纹理。归来时锦囊里该有多少诗篇?七闽山水定会催生千题妙句。