责睡魔
绿阴满门春已还，黄鹂门外犹绵蛮。
萧萧冷官无一事，高斋搔首兀痴顽。
睡魔袭我意萧散，直来眉睫扬神奸。
须臾爽气溷尘俗，双眸瞑眩那能覸。
弥明未断口头句，鼻息如寄雷车间。
梦魂恍恍何所适，飘飘寥廓辞跻攀。
松风拂足云生腋，深穷月窟超人寰。
更寻织女支机石，天河西户声潺湲。
无何有客乘晚兴，剥剥啄啄敲柴关。
惊回清风枕簟冷，赤霞夹日崆峒山。
一日废书强舌本，萌生鄙吝劳清删。
谩学昌黎送穷术，挥毫加点文斓斑。
睡魔凭物对我语，劝我停手开愤颜。
自言宇宙若非我，人生俄顷无休閒。
白话文译文
绿荫已铺满门前，春天悄然归来，黄鹂在门外依旧婉转鸣唱。 冷清衙署无事纷扰，独坐高斋挠头发呆，像个愚钝顽童。 睡意忽然袭来，思绪涣散，竟明目张胆攀上眉尖作祟。 片刻间清爽之气混入尘俗，双眼昏花再难看清眼前。 口中诗句还未念完，鼻息已如雷声在耳畔流转。 梦魂恍惚该往何处？飘然飞越辽远天际，告别层层峰峦。 松风拂过脚边，云絮从袖间生起，直探月宫深处，穿越人间边界。 再去寻访织女的支机石，但见天河西岸水声潺潺。 怎奈有客乘着晚兴来访，叩门声剥剥啄啄响彻柴扉。 惊散清风，枕席骤冷，唯见赤霞托日映照崆峒山巅。 终日抛书懒于言语，心底忽生庸俗杂念，还需静心涤荡。 仿效韩愈驱送穷困之笔法，提笔添墨文采斑斓。 睡魔借物向我低语：劝你停笔舒展愁颜。 自称若这宇宙离了我，人生片刻也难有清闲。