次韵冯伯田秋兴 其一

赵孟頫 ·

摇落故园秋,溪山处处幽。 无钱频贳酒,多病倦登楼。 文采陶彭泽,丹青顾虎头。 谁能混流俗,浩荡一浮沤。

白话文译文

故园草木在秋风中散落凋零,溪流与山峦处处显得清幽宁静。没有钱财便时常赊酒来饮,多病之身已倦于登楼远眺。向往陶渊明那样的文采风华,钦慕顾恺之那样的丹青妙手。谁能与浑浊的世道同流合污?我愿如那浩荡水面的一朵泡沫自在浮游。