送陈瑰秀才游金陵
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
白话文译文
听闻你将漫游江南， 我欣然为你歌唱祝愿。龙盘的山峦叠万重， 如练的江波静千里。这灵秀江山岂可空寂， 紫微星正照耀吴地。往昔王谢世家故土， 如今犹存周公德治。其间贤士如杨似郑， 才德光辉交相辉映。煌煌官署汇聚英才， 金陵气象何等鼎盛。此去尽是知己贤达， 雅士情谊浩渺无涯。白云从江树间升起， 明月追逐着江行船。云影月华共舞徘徊， 悠然如同仙境邀游。待你归来笑迎春风， 恰似白日直上青天。