秀实监丞复寄二篇讥商彦不至亦微见及因次韵

王洋 ·

折除官职是声称,利达文章不易并。 联句每容分短韵,五言今始见长城。 将军庄畔伤沉甲,处士庐边笑盗名。 我欲抱锄归问妇,揶揄未许饷春耕。

白话文译文

抛开官职方显真才名,功名文章自古难两全。昔日联诗常容我和韵,今见君诗如见五言长城。将军坟前空叹甲胄沉沙,隐士庐边笑看欺世虚名。我欲归家执锄问妻子,她却笑阻春耕饷田的殷勤。