塞下曲六首 其六

李白 ·

白马黄金塞,云砂绕梦思。 那堪愁苦节,远忆边城儿。 萤飞秋窗满,月度霜闺迟。 摧残梧桐叶,萧飒沙棠枝。 无时独不见,流泪空自知。

白话文译文

白马飞驰在金色边塞,风沙也萦绕着朦胧梦境。怎堪忍受这愁苦时节,遥远思念着边城儿郎。流萤飞满了秋日窗棂,月光迟迟才照进凝霜的闺房。梧桐叶在风中摧折,沙棠枝在月下萧飒。那身影总在眼前挥不去,泪落无声,唯我自知。