孤店

陆游 ·

孤店门前千万峰,酒浓不抵别愁浓。 明朝晴雨吾能卜,但听兰亭古寺钟。

白话文译文

孤零零的客栈前群山如簇排山倒海, 再浓烈的酒也盖不过离别愁绪的汹涌。明日天晴还是下雨我都能料得准, 只需静静倾听兰亭古寺传来的钟声。