和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭并浙东元相公所和依本韵
一辞温室树，几见武昌柳。
荀谢年何少，韦平望已久。
种松夹石道，纡组临沙阜。
目览帝王州，心存股肱守。
叶动惊綵翰，波澄见赪首。
晋宋齐梁都，千山万江口。
烟散隋宫出，涛来海门吼。
风俗太伯馀，衣冠永嘉后。
江长天作限，山固壤无朽。
自古称佳丽，非贤谁奄有。
八元邦族盛，万石门风厚。
天柱揭东溟，文星照北斗。
高亭一骋望，举酒共为寿。
因赋咏怀诗，远寄同心友。
禁中晨夜直，江左东西偶。
将手握兵符，儒腰盘贵绶。
颁条风有自，立事言无苟。
农野闻让耕，军人不使酒。
用材当构厦，知道宁窥牖。
谁谓青云高，鹏飞终背负。
白话文译文
自从告别宫中温室殿旁的树木，几度看见武昌的柳枝荣枯。荀家谢族的英才何其年少，韦氏平门的威望久已遍布。石径两侧亲手栽种的松树渐成翠幕，佩着印绶漫步在沙土山丘高处。目光掠过这帝王曾经的州郡，心中存着辅佐君王的深沉思虑。松叶摇动惊起飞鸟的彩翼，水波清澈映出红鳞鱼游。东晋南朝的都城在此屹立，千山万江在这里交汇奔流。烟霭散尽时隋宫遗址显现，怒涛奔来时海门浪啸如吼。风俗延续着太伯遗存的仁德，衣冠承袭了永嘉南渡的风流。长江绵延以天穹为界限，山丘稳固因厚土难腐朽。自古此地便称山川秀美，若非贤德怎能享有这灵秀？ 贤臣辈出显赫家族兴盛，万家千户传承敦厚门风。天柱峰连接东海晨曦，文曲星映照着北斗夜空。登上高亭纵目远眺，举杯共祝江山长久。因而写下咏怀诗篇，寄给远方志同道合的挚友。宫禁之中昼夜轮值勤勉，江南东西奔忙不负君恩。手执兵符肩负守土重任，腰系贵绶犹存儒者风神。颁布政令自有风范传承，建功立业从不轻率空论。农田里推广谦让耕种，军士间严禁纵酒误事。选用良材恰如构筑大厦，深明大道何须窥探窗牖？ 谁说青云高不可攀？大鹏终将背负青天翱翔不休。