踏云行 赠无为散人

马钰 ·

三髻山侗,拜闻张氏。 看人布施终非是。 临渊休羡锦鳞肥,退而结网脂瞻视。 欲住蓬瀛,何劳翘俟。 蓬头垢面忘尘事。 焚香百拜本夫心,同修愿继庞居士。

白话文译文

我这山野道人,听闻张氏善名。但看人布施终非修行根本。站在潭边莫羡慕游鱼丰美,不如归去织网备舟自耕耘。若想抵达蓬莱仙境,何必空劳翘首等待?不妨蓬头垢面忘却尘俗牵挂。百拜焚香本是夫心至诚,愿同修共勉追随庞居士的修行。