澹云为湘阴罗孝子国珉赋
悠悠江上云，霭霭云中树。
历历楚天遥，思亲在何处。
家住白云边，望极湘阴路。
朝看云飞来，暮看云飞去。
云行出有归，游子当返顾。
如何骨肉恩，离别少欢聚。
忧来赋停云，耿耿出情素。
愿为黄鹄翔，归来慰迟暮。
相看共卷舒，怡然得深趣。
朗咏白云篇，乌啼残月曙。
白话文译文
悠悠江面飘浮的云，云间绿树影朦胧。清晰可辨的楚地天空那样遥远，思念亲人他在何方。家住在那白云生处，望尽湘阴的道路。清晨看云彩飘然而来，傍晚看云朵悠然归去。云朵飘游终有归处，游子也该回首返程。为何骨肉亲情这般深，却总是离别少欢聚。忧愁袭来写下《停云》诗，耿耿衷情流露在纸上。愿化作黄鹄振翅高飞，早早归来安慰年迈的双亲。与云相望共舒卷，怡然自得深趣味。朗声吟诵白云诗篇，听鸦啼叫，看残月渐白东方明。