移守临川曾吉甫以诗见寄次韵答之时吉甫除闽漕未行

汪藻 ·

朝来剥啄叩门谁,昨夜灯花已报知。 腰下方悬新守印,眼中已见故人诗。 十年且喜朋簪合,千里休言官牒随。 问我抽书何日竟,病来编简网蛛丝。

白话文译文

清晨是谁咚咚叩响我的门扉? 昨夜灯花爆燃,早已预报客至的祥瑞。腰间刚系上新任太守的官印, 眼前已读到故人寄来的诗篇。十年阔别,欣喜今日友朋重逢如簪聚, 千里赴任,莫说这官文书卷总相随。若问我何时才能读尽这些藏书—— 病中搁置,竹简已悄然结满蛛丝。