观王右军则帖二首

陶益 ·

旧帖新装出户庭,书家尤喜认兰亭。 画沙我懒将成癖,一任楞伽混道经。 万丈云烟扫碧空,纵横挥剑截长虹。 居然悟得真书法,果信笼鹅笔最工。

白话文译文

打开旧字帖重新装裱后拿出厅堂,书法家们尤其偏爱辨认《兰亭序》的笔迹。我虽懒于像画沙般刻苦练习,却已成癖好,任凭《楞伽经》与《道德经》混杂相看。 万丈云烟般的笔势扫过碧蓝天空,如同挥剑纵横截断长虹。忽然间领悟了真正的书法精髓,才确信王羲之写《黄庭经》换鹅的笔法最为精妙。