和詹生春雨寒歌
十日春，九日雨，空屋贮寒寒色苦。
晓雪都成陌上泥，暮云不见城东树。
所思今何处，相去才几许。
独将寸心寄短琴，琴老无弦暗尘土。
东风吹落锦一幅，文章字字成金玉。
中有苦寒词，调古声更悲。
赓歌我不忍，上诉苍苍知。
俗眼瞳人久生脂，竞收琐尾遗瑰奇。
野禽乘轩士徒步，黄土被绣人无衣。
天公有意回春燠，千林一夜生红绿。
长年呻唫卧掩门，人生不解同草木。
君勿歌，春雨寒，我有两耳愁心百盘。
炉空叶已灰，屋漏苔生椽。
檐声夜夜春水悬。
人间惟我与子同此味，鬓发未白书如山。
春雨寒，歌一阕，穷达在天愁不得。
当时短衣夜半悲饭牛，何如学取商颂声金石。
白话文译文
十日春光里，倒有九日雨凄迷， 空屋凝寒气，寒意浸骨苦凄凄。晨雪消融化作道上泥， 暮云低垂遮断城东绿树影。我思念的人今在何方？ 相隔原不过几尺之遥。独自将寸心托付给短琴， 琴已苍老无弦，默默蒙尘泥。东风吹落锦绣诗篇一幅幅， 字字文采绚烂如金玉。其中苦寒之句最断肠， 曲调古朴悲声愈苍凉。续和你这哀歌我实不忍， 唯有诉与苍天知衷肠。俗世之人眼目久蒙尘， 竞相拾取琐碎遗珠玉。野禽乘华车贤士反徒步， 黄土披锦绣黎民无衣裹。天公似有意唤回暖意浓， 千树万林一夜染红绿。而我长年低吟掩门扉， 人生难道只如草木枯荣？ 君请莫再歌，这春雨寒， 我双耳已贮满百转愁肠。炉火已空余灰烬， 屋漏生苔爬满梁。檐滴夜夜如春水悬不绝—— 人间唯有你与我同品这况味， 鬓发未白却已书卷叠如山。春雨寒啊，且歌完这一曲， 穷达在天何须愁难抑。遥想当年宁戚短衣夜半悲歌喂牛时， 何不学那《商颂》金石声铿锵天地间？