崔驸马宅咏画山水扇

梁锽 ·

画扇出秦楼,谁家赠列侯。 小含吴剡县,轻带楚扬州。 掩作山云暮,摇成陇树秋。 坐来传与客,汉水又回流。

白话文译文

这面画扇出自华美的楼阁, 不知谁家将它赠给了显赫的王侯。扇面微缩着吴地剡县的清秀, 又轻染着楚州扬州的山川灵秀。展开时掩映着暮色里的山间云霞, 轻摇时便化作陇西秋日的林丘。在座间传递观赏 among 宾客, 竟看见汉江水在扇面上潺潺回流。