叙怀二首
弱岁读群史,抗迹追古人。
被褐有怀玉,佩印从负薪。
志合岂兄弟,道行无贱贫。
孤根亦何赖,感激此为邻。
晚节从卑秩,岐路良非一。
既闻持两端,复见挟三术。
木瓜诚有报,玉楮论无实。
已矣直躬者,平生壮图失。
去去勿重陈,归来茹芝朮。
白话文译文
年少时博览史书,足迹追随古贤风骨。粗布衣衫里藏着美玉般的品格,身佩官印时仍不忘砍柴人的本真。志趣相投何须亲兄弟?大道通行处本无贵贱之分。孤独的根基能依靠什么?幸有这般境界常伴我身。晚年身居卑微官职,人生岔路何其纷纭。既见人左右摇摆,又见心机诡诈频生。木瓜尚且有真诚回报,美玉般誓言终成空文。罢了罢了,耿直立身之人啊,平生抱负尽付东流。远去的不必再度诉说,且归山间采食灵芝白术,怡养性灵。