紫霄亭吕声之 · 宋半空烟雨有无间，碧玉屏开四面山。 我欲紫霄亭上望，吹笙人去几时还。 未把浮沤阅世间，蓬莱一水隔三山。 试穷千里登临目，望断青山白鸟还。 ♥ 0白话文译文半空中的烟雨朦胧若有若无， 四面青山如碧玉屏风般展开。我想登上紫霄亭纵目远眺， 吹笙的故人离去何时才回还。未曾看尽世间如浮沫般的聚散， 蓬莱仙山犹被茫茫海水分隔。试着极目千里登高远望， 望穿了青山天边，白鸟正翩翩飞还。