次韵前人形役

陈著 ·

谁能禅寂效裴休,自爱清名慕李舟。 云路中年开辙迹,风波晚岁转船头。 见花如刺时难痛,遇事生根老滞忧。 但欲渔樵相尔汝,怕人知我问来由。

白话文译文

谁能像裴休般静修禅寂?我独爱慕李舟那样的清名流芳。 中年时曾开拓仕途轨迹如行云路,晚年来却于风波中调转船头方向。 眼见繁华如芒刺在心,时局艰深难以释怀;每逢世事纠缠便生根结,老来更觉滞重忧怅。 只愿与你相伴渔樵,淡泊闲话度日,却又怕人间起缘由,笑我为何转身遁藏。