田家杂兴八首 其八
种桑百馀树,种黍三十亩。
衣食既有馀,时时会亲友。
夏来菰米饭,秋至菊花酒。
孺人喜逢迎,稚子解趋走。
日暮闲园里,团团荫榆柳。
酩酊乘夜归,凉风吹户牖。
清浅望河汉,低昂看北斗。
数瓮犹未开,明朝能饮否。
白话文译文
种下百余棵桑树,三十亩黍米田。穿衣吃饭已宽裕,时常邀亲友相聚欢谈。夏日端上菰米炊饭,秋来共饮菊花浸酿的酒坛。妻子殷勤喜迎客,孩童懂事忙前跑后招待周全。黄昏时悠闲园圃里,榆柳垂下团团绿荫清圆。酩酊大醉趁着夜色归家,凉风轻轻穿过窗栏。抬头望见浅浅银河潺潺,俯仰间细辨北斗星移斗转。家中还藏着几瓮未启的美酒,不知明日能否再续这酣畅悠然?