怀京城诸公书崖州驿四首
甚忆清河元侍讲，送行犹有玉堂诗。
只今夜夜陇头月，照见征人有所思。
复忆济南张吏部，作诗文气压诸公。
佳儿亦是门生辈，尚想他年似若翁。
绣衣御史果能文，蜀道新来有李君。
记得京城黄菊烂，为余来觅董将军。
妙为文字吾雄甲，精切于今孰与俦。
说著奉常虞博士，恨渠犹不见崖州。
白话文译文
其一 深深怀念清河那位任侍讲的元公， 当年送别时还赠我玉堂清雅诗章。 而今夜夜只有边关的冷月相伴， 照着我这远行之人，心事渺渺茫茫。 其二 又想起济南的张吏部才情无双， 作诗为文的气韵足以傲视群贤。 他那聪颖的儿郎也曾受我指点， 但愿未来风姿气度能似他一般。 其三 那位身着绣衣的御史李君确擅文章， 新近自蜀道而来，风骨依然朗朗。 犹记京城黄菊烂漫的秋光里， 他特地为我寻访董将军共叙衷肠。 其四 论精妙文章他可称魁首独步一方， 笔力精深切当如今谁堪匹敌？ 提起奉常官署的虞博士啊， 只叹他未能亲见这崖州风色苍茫。