和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊为韵
出仕惭无补，长年咏式微。
天公怜我意，一旦许来归。
绿鬓久垂雪，壮心今已灰。
翩然归旧隐，端似再生来。
身既远市朝，足不到州郡。
但知食与眠，此外不暇问。
秋来宇宙清，雨后山泽润。
老农喜我归，时报丰年信。
四围山绕舍，一带水平湖。
远近俱堪画，登临自足娱。
开门无一事，终日饱看山。
石罅鸣流水，翻惊响佩环。
闲穿脩竹行，时把孤松抚。
身世两相忘，恍如居洞府。
人心生剑戟，世路足风波。
祇有归田好，谁能自揣摩。
为邑赤城下，岂欲寻赤松。
我家幸不远，杖履会相从。
新诗远寄将，字字脱尘俗。
时节近重阳，何由同把菊。
白话文译文
仕途无功愧难当，长年低吟归隐章。天公怜我殷切意，一朝允我返故乡。乌发早已如雪垂，壮志而今化寒霜。翩然重归旧居所，恍若隔世获新生。既已远离朝堂喧，足迹不至州郡忙。但知三餐与安枕，余事皆可放一旁。秋来天地澄澈净，雨过山泽润如酥。老农欣闻故人返，频传丰年好讯息。四面青山绕屋舍，一湾平湖映门窗。远近皆可入画境，登临自得心欢畅。开门静享无事日，终朝饱览山色幽。石缝间流水叮咚，恍如玉佩清响扬。信步穿行修竹林，时抚孤松寄情怀。俗世浮名皆淡忘，疑似安居仙境中。人心常藏刀剑影，世路多逢风波恶。唯有归田最堪喜，此中真意难描摹。赤城山下为官时，岂为寻仙访赤松。幸得家山离不远，杖履从容可相从。君寄新诗意高远，字字脱俗清气盈。时近重阳佳节至，何日共赏菊花明？