次韵郑逢辰直阁迁新居
早向承明倦直庐，萧然林下十年书。
便名盘谷虽恶可，閒赋斜川岂不如。
山拥北窗凉雨后，月生南浦夜潮馀。
江湖必有从公者，风际挐音傥是欤。
生当带索守林庐，不合轻抛种树书。
贺燕得公真是乐，弊貂将我竟何如。
殊乡更觉邻为贵，晚岁深期烛有馀。
上下床閒相去几，未知梦觉孰非欤。
白话文译文
早年曾在承明殿厌倦了值宿官署， 逍遥林下研读诗书已过十载光阴。即便将此地称作盘谷虽略显粗野， 但闲来仿陶潜赋诗斜川岂不更佳？ 北窗外山色葱茏雨后方觉凉意渐起， 南浦月色初升时夜潮余韵缓缓荡漾。江湖知音定有追随您脚步的同道， 风声中隐约传来的可是呼唤之声？ 此生本该草绳系腰守着林间屋舍， 实不该轻率抛却归隐耕读的本心。燕雀为得您这样的主人真心欢欣， 我这破旧貂裘身又将往何处去寻？ 异乡客居更觉邻里情谊珍贵难求， 晚年唯盼灯烛余辉能照得更长久。两张床榻相距不过咫尺之遥， 谁又能分清醒与梦的界限呢？