投孟郊
月中有孤芳，天下聆薰风。
江南有高唱，海北初来通。
容飘清冷馀，自蕴襟抱中。
止息乃流溢，推寻却冥濛。
我知雪山子，谒彼偈句空。
必竟获所实，尔焉遂深衷。
录之孤灯前，犹恨百首终。
一吟动狂机，万疾辞顽躬。
生平面未交，永夕梦辄同。
叙诘谁君师，讵言无吾宗。
余求履其迹，君曰可但攻。
啜波肠易饱，揖险神难从。
前岁曾入洛，差池阻从龙。
萍家复从赵，云思长萦萦。
嵩海每可诣，长途追再穷。
愿倾肺肠事，尽入焦梧桐。
白话文译文
明月里独放一缕清香，天下传扬着你的芬芳。你在江南发出高雅吟唱，声韵刚刚传到海北之疆。姿容带着清冷余韵，怀抱中自有浩瀚文章。停歇时似静水蓄满，追寻处却烟波浩茫。我知你这位雪山子，曾谒见偈语的空灵殿堂。终究要寻得生命实义，你才能深悟心中方向。孤灯前抄录你的诗篇，百首读罢仍觉遗憾绵长。每吟诵便触动狂思，万般病痛消散于倔强身躯上。此生虽未曾当面结识，长夜里魂魄却总相逢。若问谁是你的师承？岂敢说吾宗没有贤良？ 我想追寻你的足迹，你说只需潜心苦修莫彷徨。浅饮细浪易得饱足，攀越险峰心神却难跟上。前年你曾来到洛阳，机缘错过未如云从龙翔。我这浮萍身又往赵地，思念如云絮萦绕心房。高山沧海本可拜访，长路迢迢总难抵达远方。愿将肺腑之言尽数倾吐，奏完这肺腑之音便折断琴弦。