题赵明叔未央瓦砚

魏初 · 元

凄凄古月土花碧,溜雨秋檐照萤湿。 龙拿虎搏二千年,火烈风摧见枯质。 铅香蚀尽星萧萧,又逐幽人入潜室。 繁华百阅无好心,净涵秋波墨如漆。 神工巧护有所持,主人郑重董狐笔。

白话文译文

古老的月光凄清映着碧绿苔纹,秋檐雨漏处流萤沾湿微光闪动。历经两千年龙争虎斗的沧桑,烈火狂风摧折后显露这枯槁形骸。墨香消蚀尽唯余星辰寂寥,又追随隐者潜入幽静的斋房。看尽百年繁华不生眷恋之心,澄澈砚池如秋水深潭墨色如漆。造化神工巧妙护持有其深意,主人郑重珍藏似史官秉笔之诚。