岘山亭置酒

曾巩 ·

石磴萦回入杳冥,筠松高下簇虚亭。 春归野路梅争白,雪尽沙田麦正青。 马窟飞云临画栋,凤林斜日照疏棂。 长年酒量殊山简,却上篮舆恨独醒。

白话文译文

石阶盘旋曲折伸向幽深山林, 翠竹青松高低错落环抱着空亭。春回大地,野径梅花竞相绽白, 雪融沙田,冬麦已然郁郁青青。飞云掠过马窟映着彩绘栋梁, 斜阳穿过凤林洒入稀疏窗棂。常年酒量远胜那醉倒的山简, 而今登上竹轿,却为独醒怅然若失。