南山诗
江左群山囿，仙丘倚太霞。
上清分亢爽，南谷抱谽谺。
台观黄琼宅，林峦赤虎家。
天池开宝鉴，日井射金砂。
桂霣秋岩粟，桃烘晓岸葩。
泉香通美竹，云液嫩灵芽。
俯涧松偏润，缘崖径自斜。
幽亭宜水绕，晴阁受岚遮。
神舄丹扃秘，玄关紫气赊。
石桥留月色，银浦渺皇华。
愿解延陵剑，终乘博望槎。
临风一邂逅，食我枣如瓜。
白话文译文
江左的群山在此汇聚成苑囿，仙山倚着漫天云霞。高处清朗分出旷远爽朗之气，南面山谷怀抱着幽深险峻。台观是黄琼隐居的宅院，林峦似赤虎栖息的故家。天池如开启的宝镜映照万象，日影投井宛如散射的金砂。秋岩桂子飘落如粟米轻洒，晨岸桃花灼灼似火映朝霞。泉水的清香与翠竹相连，云中甘露滋润着灵茶嫩芽。俯看涧底松树格外苍润，沿着山崖小径自然倾斜。幽静的亭台最宜溪水环绕，晴日楼阁却被山岚轻遮。神仙足迹藏在丹门深处，玄妙关隘紫气缭绕无涯。石桥上留着溶溶月色，银河般的水面渺远了皇华。愿效仿延陵季子解剑酬知己，终要乘上博望侯的星海浮槎。临风时若与仙人偶然相遇，请赐我仙枣大如瓜。