游徐公子西园

蔡汝楠 ·

西园飞盖月中游,随意登攀自可留。 门径近连驰道树,池塘遥接汉宫流。 坐看虚牖明朱巘,行见深松间画楼。 一自王孙开别第,凤台花鸟不知秋。

白话文译文

月光下,西园里车盖飞驰,我们悠然游览,随意攀登驻足。园门小径紧邻着大道旁的绿树,池塘水流仿佛连接着汉宫的河渠。静坐时,看虚敞的窗前朱红山峦明丽;行走间,见幽深的松林间画楼隐现。自从王孙公子开辟了这座别苑,凤台花鸟都忘记了秋去春来。