奉和严藕渔宫允蒙恩予假南还述怀之作次元韵

屈大均 · 明末清初

恩深正可遂初衣,勇退繇来世所稀。 吴地菰芦还独往,汉家鸿鹄已高飞。 光摇白荡多渔艇,势截长江有钓矶。 咫尺桐君相伴好,客星苗裔未全非。 敕取新词内使催,中堂持草入蓬莱。 玄成讽谏书金上,太白清平赐锦回。 北阙鹓鸾方接洽,西山松菊又归来。 东邻嫁毕今无女,歌舞何人更作台。 三时晴雨望高旻,沮溺无心笑问津。 香草未能忘楚国,桃花那识有秦人。 春秋义向渔樵重,日月书归草野真。 远志何妨为小草,君归更卧惠山春。 炎方且为荔支留,药市东边问伯休。 三岛易寻徐福国,五湖难上大夫舟。 珊瑚树待渔竿拂,薝卜花期野寺游。 寄语嘉禾供奉客,更抛宫锦凤池头。

白话文译文

皇恩深厚正可让我脱下官服归隐,急流勇退历来世间稀少。吴地的茭白芦苇间独自往来,汉朝的大雁已经高飞远去。白荡湖上波光摇荡多有渔船,长江险要处有钓鱼的礁石。与桐君仙人近在咫尺相伴最好,客星的后代并未完全改变。皇帝下令催促新词,内侍拿着草稿进入蓬莱宫。韦玄成用讽谏书写在金版上,李白得到清平调赐锦而归。朝堂上鹓鹭群臣正融洽相处,西山的松菊却又迎接归隐。东邻的女儿已经出嫁如今没有未嫁女,又有谁再筑台歌舞呢?三季晴雨仰望上天,长沮桀溺无心嘲笑问路之人。香草未能忘记楚国,桃花哪里知道有秦人。春秋大义在渔樵中更受重视,日月之书归于草野才真实。远志何妨被称为小草,您归去后更卧惠山春色。炎热的南方暂且为荔枝停留,药市东边询问伯休。三岛容易找到徐福的国度,五湖难以上大夫的船。珊瑚树等待渔竿拂拭,薝卜花盛开时在野寺游玩。寄语嘉禾的供奉客人,再抛弃宫锦于凤池边。