周宗庙歌十二首 其十二 皇夏

庾信 · 南北朝

庭阕四始,筵终三荐。 顾步阶墀,徘徊馀奠。 六龙矫首,七萃警途。 鼓移行漏,风转相乌。 翼翼从事,绵绵四时。 惟神降嘏,永言保之。

白话文译文

祭祀礼成于四季之始的殿堂, 三度献祭后筵席初散。我缓缓步下玉石阶, 徘徊回望余香缭绕的祭案。神车六龙昂首将发, 七队卫士肃清长路。更鼓伴着滴漏推移, 占风相乌随风转舞。百官虔敬各司其职, 四时祭祀绵延不绝。唯愿神灵降下洪福, 永保周室长存人间。