世宗宪皇帝御制耕耤乐章三十六禾词雍正二年
光华日月开青阳。
房星晨正呈农祥。
帝念民依重耕桑。
肇新千耤考典章。
吉蠲元辰时日良。
苍龙銮略临天阊。
青坛峙立西南方。
牺牲簠簋升芬芳。
皇心祇敬天容庄。
黄幕致礼虔诚将。
礼成移跸天田旁。
土膏沃洽春洋洋。
黛犁行地牛服缰。
司农种稑盛青箱。
洪縻在手丝鞭扬。
率先稼穑为民倡。
三推一垡制有常。
五推九推数递详。
王公卿尹咸赞襄。
甸人千耦列雁行。
耰锄既毕恩泽滂。
自天集福多丰穰。
来牟荞芲森紫芒。
华芗赤甲籼杆䄱。
秬秠三种黎白黄。
稷粟坚好硕且香。
糜芑大穗盈尺长。
五菽五豆充垄场。
穄粢糜黎九色粮。
蜀秫玉黍兼东廧。
鸟禾同收除童粱。
双歧合颖遍理疆。
千箱万斛收神仓。
四时顺序百谷昌。
八区九有富盖藏。
欢腾亿兆感圣皇。
白话文译文
光华日月开启了明媚的春天。房星在清晨闪耀，预示着农事的吉祥。皇帝心系百姓生计，重视耕种与养蚕。新设了千亩藉田，考定古代典章制度。选择吉日良辰，在清晨举行祭祀。苍龙旗装饰的车驾降临天坛。青色的祭坛矗立在西南方。祭祀的牛羊和粮食散发着芬芳。皇帝心怀虔诚，面容庄重。在黄色帐幕前恭敬行礼，诚意尽显。礼成后移驾到农田旁。土地肥沃湿润，春意盎然。青黑色的犁具划过土地，牛拉着缰绳。农官捧着装满种子的青箱。皇帝亲手握着牛绳，扬起丝鞭。率先示范农耕，为百姓倡导。三推一垡的仪式遵循古制。五推九推的步骤依次展开。王公大臣们共同协助。田间农夫千对排列成行。锄耕完毕后，恩泽如雨。上天降福，五谷丰登。小麦荞麦泛着紫色光芒。香稻红壳，籼稻秆壮。黑黍、黄黍、白黍三种齐全。谷子坚实饱满，硕大芬芳。糜子、小米穗长盈尺。五种豆类遍布田间。高粱、谷子、小米等九色粮食。蜀黍、玉米连同东廧。鸟禾一同收获，除去童粱。双穗并生的稻谷遍布田野。千箱万斛的粮食收入神仓。四季顺序，百谷昌盛。八方九州富足充盈。万民欢腾，感念圣皇的恩德。