木樨庵晓发

曹鉴伦 · 清

晓日穿云起,晴烟带雨收。 霜清黄叶落,水浅白鱼游。 客里经三伏,愁中度一秋。 故园有残菊,肯为我归留。

白话文译文

清晨的阳光穿过云层升起,晴朗的雾气带着雨后的湿润渐渐消散。寒霜清冷,黄叶飘落;溪水浅显,白鱼游动。旅途中经历了三伏酷暑,又在愁闷中度过了整个秋天。故乡的园中还有残存的菊花,是否肯为我留下等待归期?