赠潘综吴逵举孝廉诗

王韶之 · 南北朝

东宝惟金,南木有乔。 发辉曾崖,竦干重霄。 美哉兹土,世载英髦。 育翮幽林,养音九皋。 唐后明扬,汉宗蒲轮。 我皇降鉴,思乐怀人。 群臣竞荐,旧章惟新。 余亦奚贡,曰义与仁。 仁义伊在,惟吴惟潘。 心积纯孝,事著艰难。 投死如归,淑问若兰。 吴实履仁,心力偕单。 固此苦节,易彼岁寒。 霜寻虽厚,松柏丸丸。 人亦有言,无善不彰。 二子徽猷,弥久弥芳。 拔丛出类,景行朝阳。 谁谓道遐,弘之则光。 咨尔庶士,无然怠荒。 江革奉挚,庆禄是荷。 姜诗入贡,汉朝咨嗟。 勖哉行人,敬尔休嘉。 俾是下国,炤辉京华。 伊余朽骀,窃服惧盗。 无能礼乐,岂暇声教。 顺彼康夷,懿德是好。 聊缀所怀,以赠二孝。

白话文译文

东方有金玉,南方生高树。光辉映崖壁,枝干入云霄。这片水土美,代代出英豪。深林育羽翼,沼泽养清音。古时唐尧举贤明,汉代蒲轮迎高人。我皇垂鉴察,思慕怀才者。群臣争举荐,古制焕新章。我今献何物?唯有义与仁。仁义何处寻?就在吴与潘。心怀纯孝性,行事显坚贞。舍生如归去,美名若兰芳。吴君践行仁,尽心又竭力。坚守此苦节,胜过岁寒严。霜雪虽厚重,松柏仍苍劲。古语说得好,善行必显扬。二子德业美,历久更芬芳。超群而出类,德行向朝阳。谁说大道远?弘扬即光明。众士当自勉,切莫怠且荒。昔有江革奉挚礼,福禄由此承。姜诗入朝贡,汉廷皆赞叹。勉哉行路者,珍视此美誉。使这偏远地,光辉照京城。我这老朽才,愧受官位惧。不通礼乐事,岂敢谈教化。但顺坦荡道,慕德是所好。聊述心中怀,赠予二孝贤。