同徐茂吴游白岳信宿紫霄楼 其三

佘翔 ·

寻真何必蹑昆崙,礼罢元坛日欲昏。 万壑云霞封帝畤,十洲鸾鹤下天门。 舄飞敢谓丹砂就,书著还瞻紫气屯。 相对高楼清不寐,长生有诀细堪论。

白话文译文

寻求真理何必一定要登上昆仑仙山呢?礼拜过道坛,天色已经近黄昏。千山万壑的云霞笼罩着祭天的圣地,十洲仙岛的鸾鸟仙鹤从天门飞降。哪敢说踩上飞鞋就能炼成丹砂,著书时还见紫气缭绕聚集。与友人相对高楼,清夜难眠,长生秘诀正可细细探讨。