送韦中丞奉使新罗
淳化洽声明，殊方均惠养。
计书重译至，锡命双旌往。
星辞北极远，水泛东溟广。
斗柄辨宵程，天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥，净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒，交欢觌君长。
经途劳视听，怆别萦梦想。
延颈旬岁期，新恩在归鞅。
白话文译文
朝廷的教化遍及四方，远方异域同沐恩光。 外交文书经译使送达，奉命出使双旌仪仗前往。 如星辰辞别遥远的北极，乘船航行在广阔的东海之上。 夜晚借北斗辨认行程，白昼宜观赏天赐的珍祥。 孤光照耀洲岛显得辽远，澄净绿意与烟霞开阔明朗。 施行礼仪宾客云集盛大，欢欣交好面见新罗君长。 路途奔波劳累耳目身心，悲伤离别萦绕梦中难忘。 伸长脖颈期待一年归期，新的恩宠正等在归途马上。