送李先辈从知塞上

杜荀鹤 ·

去草军书出帝乡,便从城外学戎装。 好随汉将收胡土,莫遣胡兵近汉疆。 洒碛雪黏旗力重,冻河风揭角声长。 此行也是男儿事,莫向征人恃桂香。

白话文译文

带着军书离开帝都,便在城外学穿战袍。 该随大将收复胡地,莫让敌兵侵犯疆土。 沙漠雪黏军旗沉甸,冰河风扬号角声长。 此番出征是男儿本分,莫向战士夸耀故乡芬芳。