八关斋夜赋四城门更作四首 第一赋韵东城门病
伏枕爱危光，痾缠生易折。
无因雪岸草，虑反?山穴。
消渴腠肠府，疼蹇婴肢节。
如何促龄内，忧苦无暂缺。
虚蕉诚易犯，危藤复将啮。
一随柯已微，当年信长诀。
已同白驹去，复类红花热。
妍容一旦罢，孤灯行自设。
绥心虽殊用，灭景宁优劣。
一随业风尽，终归虚妄设。
五阴诚为假，六趣宁有截。
零落竟同归，忧思空相结。
俗幻生影空，忧绕心尘曀。
于兹排四缠，去矣求三涅。
下学辈留心，方从窈冥别。
已悲境相空，复作泡云灭。
白话文译文
伏在枕上贪恋残光，病痛缠身生命易折。 无缘像雪岸脆草，忧思如归幽暗山穴。 消渴侵蚀脏腑，疼痛跛足缠结肢节。 为何在这短促年岁，忧苦从未暂歇。 虚蕉易被摧残，危藤又将啃啮。 一旦随枯枝凋零，当年便成永诀。 已如白驹过隙逝去，又似红花灼热凋谢。 容颜一朝衰败，孤灯独自明灭。 宽心之法虽有不同，幻景何须论优劣。 一切随业风散尽，终归虚妄幻设。 五阴本是虚假，六趣岂有断截。 零落终同归宿，忧思空自缠结。 俗世幻影生空相，愁绪萦绕心尘蔽。 在此排解四重缠缚，远去寻求三种涅盘。 后学之辈请留心，方能从幽冥中分别。 已悲万象皆空，复如泡沫浮云消灭。