丙午元旦晴而复雨忆诸弟俱留于外情见乎辞

郭钰 · 元末明初

父老新年卜晓晴,桃花春色照岩扃。 洗兵不厌东风雨,恋阙长瞻北极星。 棠棣有诗空讽咏,屠苏无酒自清醒。 挥毫对客书桃板,白发添多眼独青。

白话文译文

父老乡亲在新年清晨占卜盼天晴,桃花的春色却已映亮山家门庭。洗涤兵戈不厌烦东风化雨,心系朝廷总仰望北极星明。棠棣诗篇空自吟诵兄弟情深,元日无酒独饮屠苏格外清醒。挥毫为客书写桃符春联,白发渐增唯有目光仍清亮如昔。