生查子 其四

孙光宪 · 唐末宋初

春病与春愁,何事年年有。 半为枕前人,半为花间酒。 醉金尊,携玉手,共作鸳鸯偶。 倒载卧云屏,雪面腰如柳。

白话文译文

春日里的病弱与愁绪,为何年年总缠绕心头?一半是因枕畔相思的人儿,一半是为花间沉醉的美酒。 举起华美的酒杯,牵起如玉的素手,你我愿作相伴的鸳鸯佳偶。 醉倒后共倚云母屏风,她洁白的面容,柔柳般的纤腰,在春光里温柔盈袖。