题光福画卷

沈周 ·

群山西奔驻湖尾,通川夹山三十里。 川穷小泺开镜光,居民次水屋比比。 屋上有山屋下水,开门波光眼如洗。 虎山桥畔晚市忙,打鼓渔郎卖鲜鲤。 霜前橘柚万苞黄,雨后杨梅千树紫。 山围水抱开农桑,乐土风光真画里。 三年潢潦我无家,恨不移书亦居此。

白话文译文

群山向西奔腾,在湖的尽头停驻,一条河流夹在两山之间,蜿蜒三十里。河流尽头的小湖像镜子般清澈,居民临水而居,房屋密密挨着。屋后有山,屋前有水,推开房门,波光映入眼帘,仿佛洗过一般清澈。虎山桥畔的晚市热闹非凡,打鼓的渔夫叫卖着鲜美的鲤鱼。霜降前,橘柚挂满枝头,万颗金黄;雨后,杨梅树上千株紫红。群山环绕,碧水怀抱,开辟出田园农桑,这片乐土的风光真如画中一般。我因连年水灾流离失所,没有家,真恨不能搬来书信,也定居在这里啊。