蝶恋花二首
种得垂杨千万树。
迟暮春寒，独战风和雨。
记绾长亭三月暮。
断云飘雨风飘絮。
旧约佳期空记取。
魂梦音书，一例无凭据。
纵使轻躯扶梦去。
殊乡不是销魂处。
箭径酸风吹雨到。
南院西园，断送春多少。
细语丁宁谁与道。
帘花未落迎征棹。
独倚高楼思悄悄。
无奈东邻，竟日香红绕。
一任朱颜愁里老。
钗盟钿约萦怀抱。
白话文译文
种下了千万棵垂杨柳。暮春时节寒意未消，独自迎着风雨抗争。记得三月傍晚在长亭分别，断云飘洒着雨丝，风中柳絮纷飞。从前的约会和佳期白白记在心里，魂梦中的音信书信，全都毫无凭据。就算让轻弱的身躯托着梦飞去，他乡也不是让人销魂的地方。箭径上酸风吹着雨到来。南院和西园里，春天被送走了多少。轻声细语的叮咛能向谁诉说？帘外的花还没落尽，就迎接远行的船。独自倚在高楼默默思念，无奈东邻家整日香花红艳环绕。任凭红颜在愁苦中老去，头上的钗环、腕上的钿约依然萦绕在心头。