约诸人游罗坊观
阳夏吾鼻祖，人物倾九州。
间携东山妓，文靖极风流。
屐齿步飞磴，快哉康乐游。
耳孙牛马走，阘惰无匹俦。
但有爱山趣，尚能继前修。
颇厌城市尘，拘絷如楚囚。
朅来龙泉上，杖履随沙鸥。
幽寻风露静，江月动金虬。
青山带长江，佳气日夕浮。
旁有列仙家，丹楼连飞楼。
琴书静无华，竹树烦更幽。
约我云霞交，兹游及清秋。
朱弦荡尘襟，芳尊写牢愁。
道士如弥明，长颈高结喉。
初无石鼎句，崄怪压刘侯。
从渠倚壁睡，吾属足冥搜。
白话文译文
我祖上来自阳夏，当年人物风采曾倾倒九州。闲来带着东山歌妓，谢安那般极致风流。木屐踏过飞升的山阶，康乐公谢灵运式的快意畅游。传到我这不成器的耳孙辈，碌碌如牛马，疏懒也难寻匹俦。唯独钟情山水的趣味，尚能承续前贤的追求。早已厌烦城市的尘嚣，拘束困顿仿佛楚地囚徒。如今来到这龙泉之上，竹杖麻鞋追随沙鸥。幽静处探寻风露的清寂，江月摇曳如金虬游走。青山绵延牵着长江，灵秀之气日夜浮游。旁有列仙居住的宅院，朱红楼阁相接飞檐连霄。琴与书静静不染繁华，竹木森森更添清幽。邀约我这云霞之交，共赴清秋时节的胜游。朱弦琴音涤荡尘世衣襟，芳醇美酒倾泻心中牢愁。道士宛如弥明再生，长颈项上结着高凸的喉。虽无石鼎煮诗的奇句，险峻气象却压过刘侯。任他倚墙酣然入睡，我等自可尽情探寻幽渺之趣。