宿羚羊峡

黄任 ·

冯夷幽宫鸣鼓钟,老蛟吟啸吹逢逢。 十洲彻夕击竽籁,一气呼吸千万峰。 风号水戛声不了,后声飘压前声小。 霎飒蓬窗雨又敲,竹鸡啼破春山晓。

白话文译文

水神在幽深的宫阙里敲响鼓钟,老蛟龙吟啸着发出“逢逢”的声响。十洲仙岛整夜击打着竽籁,仿佛一呼一吸间撼动千万座山峰。风声呼啸,水声激荡,绵延不绝,后面的音浪飘来压住前面的余响。忽然间,雨点飒飒敲打着船篷的窗扉,竹鸡的啼叫划破了春山寂静的拂晓。