过太白墓
下马吊太白，壮心重徘徊。
秋风吹破墓，晚气生孤台。
四百六十年，诗魂安在哉。
神人岂久谪，旋复御气回。
元无采石船，而况青山堆。
攘臂竞真伪，世儒良可咍。
煌煌长庚星，光射天门开。
携樽立遥夜，劝子鹦鹉杯。
白话文译文
下马凭吊太白先生，壮阔诗情令我久久徘徊。秋风吹过残破的墓茔，暮霭笼罩着孤寂的祭台。四百六十年光阴流转，那惊世的诗魂可还安在？谪仙岂会久困凡尘，想必已乘着清风重返云霭。本无采石矶捞月的仙舟，更遑论青山下的黄土残骸。世人争辩墓冢真伪挥臂相斥，腐儒的执拗实在令人悲哀。看啊！辉煌的长庚星正高悬天际，清辉照亮了九重天门外的蓬莱。我举起酒杯遥对漫漫长夜，敬您一盏穿越时空的鹦鹉杯。