寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂
梅郎绛节朝玉台,朝游五城暮九垓。
遗民香火答遗爱,何年祠屋荒苍苔。
剑津诗客子张子,住持仙坛判山水。
上书台斗大居士,作缘水漕皇华使。
二台并檄孔家兄,经始新祠不日成。
西山南浦作贺宾,野梅官柳俱驩声。
白话文译文
梅郎持着符节朝拜玉台,清晨漫游五城傍晚便至九重天外。百姓用香火答谢逝者的仁爱,不知哪年起祠屋竟荒芜长满青苔。剑津诗人张先生,执掌仙坛评点山水风采。上书星斗般显赫的居士,又结交水运官员与皇华使臣。两处官署共同致信孔家兄长,新建祠堂不日便落成。西山与南浦都来贺喜,野梅与官柳齐声欢唱。